AGB
Here is the translation into English, with bolding applied only to the headings as requested:
1. Company Information
Company: HORECAZON SL
Address: DOCTOR CASTELO, 44, 28009 Madrid, Spain
Email: info@horecazon.com
Tax Identification Number (VAT): ESB55462709
2. Products and Services
HORECAZON SL specializes in the supply of products and equipment for the hotel and catering industry. Our product range is designed to meet the needs of the industry while ensuring the highest quality and functionality. All available products are clearly displayed on our website. We keep our inventory up to date. Should a product become unavailable between the time of order and processing, we will immediately inform the customer of the available options: wait for the product's availability, choose an alternative, or cancel the order and receive a refund. Product prices correspond to the amounts indicated on our website at the time of purchase. Before confirming the order, the customer can view the total amount, including all applicable taxes, to ensure full transparency.
3. Prices and Payments
The prices indicated on our website include applicable taxes unless otherwise stated. We ensure that our customers fully understand the costs before completing a purchase. We offer various payment methods for greater flexibility: Bank Transfer: The necessary information is provided during the checkout process. The order will be processed once payment is received. PayPal: A fast and secure payment method via a PayPal account or by credit card through the PayPal platform. Credit Card: We accept most credit cards, with secure payment through our payment gateway. We are committed to providing a secure and efficient shopping experience, with protected and transparent transactions.
4. Shipping and Delivery
Shipping costs and delivery times depend on the destination country and can be viewed in the "Shipping Information" section of our website.
5. Right of Withdrawal
Consumers have the legal right of withdrawal as described in the withdrawal policy. No voluntary right of withdrawal is granted to entrepreneurs (professionals).
6. Warranties and Liability
Since the products sold are primarily intended for single use, no additional warranty is granted beyond the specifications indicated at the time of sale. The liability of HORECAZON SL is limited to the value of the purchased product and excludes any compensation for direct or indirect damages.
7. Privacy Policy
The protection of our customers' personal data is particularly important to us. All information collected during the purchase process is used exclusively for the processing of the transaction and the improvement of customer service. We do not disclose personal data to third parties unless it is necessary for the transaction or required by law. Customers have the right to access, rectify, or delete their personal data at any time by contacting us at info@horecazon.com.
8. Applicable Law and Jurisdiction
These General Terms and Conditions are governed by Spanish law. In the event of a dispute, the parties commit to first seeking an amicable solution before initiating legal proceedings. If no agreement is reached, and provided that Article 29 of the Law on Information Society Services (LSSI) does not prevent it, the competent courts shall be those of the judicial district of Madrid (Spain).
9. Dispute Resolution
In the event of a conflict, we strive to find a mutually agreed solution with the customer. If an agreement is not reached, the customer may resort to the mediation and arbitration procedures provided for in Spanish legislation.
10. Consumer Rights
Consumers purchasing products from HORECAZON SL are entitled to all rights granted by Spanish and European consumer protection legislation, including the right of withdrawal within 14 days of receiving the order.
11. Changes to the Terms and Conditions
HORECAZON SL reserves the right to modify these General Terms and Conditions at any time. Any changes will be published on our website and will take effect immediately. Customers are subject to the conditions in force at the time of their purchase.